咽yān（一ㄢ）

1、口腔后部由肌肉和黏膜构成的管子，分三部分，上段与鼻腔相对称“鼻咽”；中段与口腔相对称“口咽”；下段在喉的后部称“喉咽”。咽是呼吸道和消化道的共同通路（亦称“咽头”）：咽喉。

咽yàn（一ㄢ?）

1、使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去：咽唾沫。狼吞虎咽。细嚼慢咽。

咽yè（一ㄝ?）

1、阻塞，声音因阻塞而低沉：哽咽。呜咽。

汉英互译：

pharynx

吐

形声：从口、因声

throat; pharynx

◎ 咽 yān

〈名〉

(1) (形声。从口，因声。本义：咽头)

(2) 同本义 [pharynx]消化和呼吸的通道，位于鼻腔、口腔的后方，喉的上方，相应地分为鼻咽、口咽和喉咽三部分。通称咽喉

咽，嗌也。--《说文》。段注：“咽者，因也，言食因于是以上下也。”

咽，又谓之嗌，气所流通，厄要之处也。--《释名》

咽已绝。--《汉书?息夫躬传》。注：“喉咙。”

佗尝行道，见有病咽塞者。--《后汉书?华佗传》

吾恐秦人食之不得下咽也。-- 苏洵《六国论》

(3) 又如：咽吭(咽喉。喻指要害处)；咽塞(病名。喉咙梗塞，呼吸不畅)

(4) 指颈项 [neck]

?其咽。--《汉书?扬雄传》。注：“颈也。”

(5) 又如：咽项(指颈项)；咽颈(指脖子[或颈项，头颈]；头)

(6) 比喻形势险要之地 [strategic passage]

韩，天下之咽喉。--《战国策?秦策》

(7) 又如：咽颔(比喻形势险要之处)

(8) 另见 yàn；yè

咽喉、咽喉要地、咽头、咽峡炎、咽炎、咽音

◎ 咽

? yàn

〈动〉

(1) 吞入；吞食 [swallow]

与旃毛并咽。--《汉书?李广苏建传》

(2) 又如：细嚼慢咽；咽水(咽下口水)；咽苦吐甘(自己含辛茹苦，而给人以甘美。形容母爱之深)

(3) 另见 yān；yè

咽气

◎ 咽 yè

〈动〉

(1) 填塞；充塞 [fill]

云霞充咽，则夺日月之明。--汉? 刘向《新序》

乃饮坤大醉，投于井口，以垲石咽其井。--唐? 裴?《传奇?姚坤》

(2) 又如：咽人(使人呼吸困难)；咽气(屏气。不敢喘息，形容惶恐紧张之状)；咽哽(泣不成声；气塞声断)

◎ 咽 yè

〈形〉

(1) 声音滞涩。多用于形容悲切 [hoarse]。如：咽切(悲切)；咽?(形容声音滞涩、悲切)；咽塞(形容声音悲切滞涩)

(2) 另见 yān；yàn