鸡飞蛋打的意思|鸡飞蛋打是什么意思

  • 英语:

    all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken <come out emptyhanded>

  • 日语:

    虻蜂(あぶはち)取(と)らず,元(もと)も子(こ)もなくなる

  • 俄语:

    всё пропáло